3/28/2023 0 Comments Mangao slang spanish![]() Where it’s used: Mainly the Dominican Republic and Spain Yo no tengo moni, compay. (I don’t have any money, buddy.) 12. ![]() However, it’s increasingly difficult to find a Spanish-speaking person who doesn’t know the meaning of the term. moni/monis/monísĪn obvious borrowing of the word “money,” moni and its forms are mainly used in Cuba. La fiesta no me costó ni un quilo. (I didn’t spend a penny at the party.) 11. 6,780 US dollars), but in Cuba it means one penny. In Spain, it means one million pesetas (approx. kilo/quiloĪ kilo is a kilogram, and it has two different meanings when it comes to money. No tengo guita, boludo. (I don’t have any money, bro.) 10. The short form guita is mainly used in Argentina, Chile, Costa Rica, Spain and Uruguay. You probably recognize the Spanish cognate guitarra (guitar), but did you know that’s what they call money in Bolivia? Where it’s used: Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Spain and Uruguay No me queda mucha lana. (I don’t have a lot of money left.) 9. If you had a lot of wool, you were basically a rich person. This is thought to have originated in the era when the wool industry was booming in America. Lana (wool) is a word you might have heard while watching a Mexican telenovela, since it’s one of the terms they use to refer to money. Where it’s used: Mainly Mexico, Panama and Peru Pagó 500 pavos por ese reloj. (He paid $500 for that watch.) 8. Pavo means “turkey,” and it’s a term Spaniards use to refer to the US dollar. Once again, we have Spain by itself, but I couldn’t resist adding this word to the list. Préstame billete, loco. (Lend me some money, bro.) 7. billeteĪ billete is a banknote (among other things), and it’s also a super common way to refer to money in general in Latin America. No me des tanta chatarra, Ana. (Don’t give me so many coins, Ana.) 6. You’ll see Spain quite a lot in this post, but that’s only because the words they use over there are very unique and almost exclusive to the country.Ĭhatarra means “scrap metal,” so it’s easy to understand why Spaniards call their coins that. It’s even common to hear the expression luca verde (green luca) to refer to 1,000 US dollars. This is a very interesting word because, despite referring to money in several countries, you could say it has a different meaning in each of them.įor the purposes of this post, let’s say that if you’re in any of the countries mentioned above, a luca is 1,000 local monetary units (except for Peru, where it means one monetary unit). Where it’s used: Mainly Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru and Venezuela money flies), and from that to calling it a mosca was just a matter of time. In Spanish, you can say el dinero vuela (lit. Mosca (fly) is another popular slang word Spanish-speaking people like to use to refer to money. Where it’s used: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Honduras, Mexico, Paraguay and Uruguay No tenemos plata, güey. (We don’t have any money, man.) 3. ![]() So, if in doubt, feel free to use it whenever you are in Latin America. The word plata (“silver”) is one of the most widespread ways to refer to money, second only to the word dinero itself.Įven people who don’t use this word on a daily basis know its meaning. No ha venido porque no tiene pelas. (He hasn’t come because he doesn’t have any money.) 2. It’s normally used in the plural ( pelas). This term is one of the most common ways to refer to money in general in Spain. Possibly of Catalonian origin, the word pela comes from the verb pelar (to peel). This blog post is available as a convenient and portable PDF that youĬlick here to get a copy. biyuya/biyuyo/billuyo/billullo/biyullo/billuzo Here are 43 good ones to get you started. If you’re lucky, you might even see plata and billete.īut with a diverse 21 countries having Spanish as their official language, there’s a huge wealth of slang for this term. If you look up the word “money” in a dictionary, you’ll probably just get the term dinero. J42 Spanish Slang Words for Money from Around the Worldĭid you know that flies, turkeys, shrimps and mangoes are common currencies in some Spanish-speaking countries?
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |